diff --git a/src/AGENTS.md b/src/AGENTS.md
index 0e4c2ff..4b2fc44 100644
--- a/src/AGENTS.md
+++ b/src/AGENTS.md
@@ -9,7 +9,7 @@
 - 擁有 `src/` 全層，亦直接擁有以下冇獨立 child doc 的部分：
   - `theme/system.ts` — Chakra system（tokens / semanticTokens / fonts / globalCss），前台顏色同字體的唯一來源。現行設計：editorial 極簡風（暖米白 `#FAF8F4` 底、琥珀金 `brand` accent、墨黑 `ink`、Noto Serif HK 標題），詳見 `docs/superpowers/specs/2026-09-11-editorial-redesign-design.md`。
   - `layouts/Base.astro` — 前台 SEO head（canonical / OG / Twitter / theme-color / JSON-LD `jsonLd` prop / sitemap link）＋ Noto Sans HK（非阻塞載入，`media="print" onload` + `<noscript>` fallback）＋ 同意後先載入嘅 analytics（`gaId` / `metaPixelId` props，見下面 Analytics & consent）。
-  - `layouts/AdminLayout.astro` — 後台外框，純 CSS、與前台一致的色系。
+  - `layouts/AdminLayout.astro` — 後台外框：墨黑左側 sidebar（`/admin` 總覽、內容管理、系統分組）＋米白內容區，純 CSS、色值集中喺 CSS variables（`--ink` / `--brand` / `--bg` 等），手機用純 CSS checkbox 漢堡開合；同時保留 R2 上傳 script（`ImageField` 依賴 `.image-url` / `.image-preview` / `.image-status`）。
   - `config.ts` — build-time 靜態頁用的 `SITE_NAME` / `SITE_TAGLINE`（可管理內容一律放 D1，唔放呢度）。
   - `middleware.ts` — 保護 `/admin`：設 `locals.isAdmin`，無 `ADMIN_PASSWORD` 回 503，未登入導向 `/admin/login`。
   - `env.d.ts` — `App.Locals.isAdmin` 型別宣告。
@@ -49,14 +49,16 @@
 ### Admin（`pages/admin/`）
 
 - 所有 `/admin` 路由**必須** `export const prerender = false`。
+- **視覺**：全部用 `AdminLayout.astro` 的墨黑 sidebar shell，色值一律用其 CSS variables（唔好硬編色）。`/admin` 係總覽 dashboard。
 - **認證**由 `middleware.ts` 統一處理；登入喺 `admin/login.astro`（`checkPassword` + `createSession`），登出喺 `logout.ts`。
 - **UI**：全部用 `AdminLayout.astro`，純 Astro SSR 表單（`POST` + `formData`），**唔引入** React / Chakra。
-- **流程**：每個 POST 處理完 `Astro.redirect` 返對應列表頁；`/admin/ai` 用 POST/Redirect/Get + `?ok=<key>` + `okMessages` 顯示成功提示（避免重複提交）。
+- **流程**：每個 POST 處理完 `Astro.redirect` 返對應列表頁；`/admin/ai` 用 POST/Redirect/Get + `?ok=<key>` + `okMessages` 顯示成功提示（避免重複提交）。成功提示用 `.notice`（唔好再用 `.badge.published`）。
+- **總覽**：`index.astro`（`/admin`）係 dashboard，資料由 `data/content.ts` 的 `getDashboardData(db)` 提供（統計卡／待辦提示／最近更新文章／系統狀態）；AI secrets 由頁面層 `getEnv()` 讀。
 - **表單驗證**：所有 admin 表單經 `parseForm(form, schema)`（`src/schemas/`），失敗時以 `errors` 逐欄顯示，唔好手寫逐欄檢查。
 - **通用動作**：`add` / `save` / `delete` / `up` / `down`（排序以交換 `sortOrder` 實作）。
 - **通用內容編輯器**：`content/[kind].astro`，`kind ∈ service | feature | step | faq`（見 `db/schema.ts` 的 `CONTENT_KINDS`），欄位標籤由檔案內 `META` 定義。
 - **網站設定**：`settings.astro` 用 `data/settings-fields.ts` 的 `SETTINGS_GROUPS` / `ALL_SETTING_KEYS` 產生表單，逐 key upsert。
-- **文章**：`index.astro` 列表、`post/[id].astro` 新增／編輯（`id === "new"` 為新增）；slug 自動 `slugify` 並用 `uniqueSlug` 去重。
+- **文章**：列表喺 `posts.astro`（`/admin/posts`）、編輯喺 `post/[id].astro`（`id === "new"` 為新增）；slug 自動 `slugify` 並用 `uniqueSlug` 去重。文章存／刪後 redirect 去 `/admin/posts`。
 - **AI 生成**：`ai.astro`（`/admin/ai`）管 AI 設定 + 關鍵字佇列，同步呼叫 `generateBlogPost`；成功會 redirect 去新草稿 `/admin/post/<id>`。生成按鈕用 inline `onsubmit` 顯示「生成中…」。
 - **圖片**：圖片欄位（settings 的 `hero_image` / `og_image`、`cases.imageUrl`、`posts.coverImage`）用 `components/admin/ImageField.astro`，可揀檔即時上傳去 R2（binding `MEDIA`），亦可貼 URL；client 端縮到最大寬 1600px 並轉 WebP 先上傳。上傳 endpoint `/admin/upload`（受 middleware 保護，`scope ∈ settings | cases | posts`、JPG/PNG/WebP/GIF、上限 8MB），出圖 endpoint `/media/[...key]`（公開、`immutable` cache）。換圖／刪除時由 `lib/media.ts` 的 `deleteMedia` 清舊 R2 檔。
 - 前台可見性靠 `status`（`published` / `draft`）；列表頁顯示全部，前台只顯示 published。
diff --git a/src/data/AGENTS.md b/src/data/AGENTS.md
index 0cd752a..d7fe10b 100644
--- a/src/data/AGENTS.md
+++ b/src/data/AGENTS.md
@@ -14,6 +14,7 @@ D1 讀取查詢層（`content.ts`）同後台網站設定欄位定義（`setting
 - **查詢集中**：所有前台／Blog 的 D1 查詢寫喺 `content.ts`，唔好散落喺頁面或元件。
 - **只回前台可見**：`getItems` / `getCases` / `getPublishedPosts` 只回 `status = "published"`，並按 `sortOrder` 或 `publishedAt DESC` 排序；`getPostBySlug` 同時要求 published。
 - **首頁聚合**：`getHomeData(db)` 用 `Promise.all` 一次過攞 settings + services/features/steps/faqs + cases，形狀係 `HomeData`。
+- **後台總覽聚合**：`getDashboardData(db)` 回 `DashboardData`（`posts`／`cases`／`content`／`keywords` 各狀態計數＋`recentPosts` 最新 5 篇＋`postsWithoutCover`），供 `/admin` dashboard 用；只讀 DB，AI secrets 由頁面層 `getEnv()` 提供。
 - **關鍵字佇列**：`getKeywords(db)` 回全部 `blog_keywords`（按 `createdAt`、`id` 排序），供 `/admin/ai` 用。
 - **Slug 去重**：`uniqueSlug(db, base, selfId?)` 撞 slug 就加 `-2`、`-3`…；`selfId` 用喺更新自己時排除自己。admin 文章同 AI 生成都用。
 - **`Db` 型別**：`DrizzleD1Database<typeof schema>`。